Klarr

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Version 2.14 – gültig seit dem 19. November 2026

01Verantwortlicher

Verantwortlicher ist die EDIREF, société à responsabilité limitée mit einem Stammkapital von 1.000 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Paris unter der Nummer 503 428 369, mit Sitz in 10 rue de Penthièvre, 75008 Paris.

Für alle Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte: contact@klarr.net oder per Post an die Anschrift des Sitzes.

02Zwei Beziehungen, die nicht verwechselt werden dürfen

Klarr verarbeitet zwei Arten von Daten in zwei verschiedenen Rollen. Diese Unterscheidung bestimmt alles Weitere auf dieser Seite.

  • Ihre Daten als Gastronom – Ihr Konto, Ihr Betrieb, Ihre Abrechnung, die auf unseren öffentlichen Formularen hinterlassenen Kontaktdaten. Die EDIREF ist dafür Verantwortlicher: Sie entscheidet, warum und wie sie verarbeitet werden, und diese Erklärung beschreibt sie.
  • Die Daten Ihrer Gäste – die Ihrer Reservierungen, Ihrer Gästekartei, Ihrer Angebote und Ihrer Kampagnen. Sie sind dafür Verantwortlicher, und die EDIREF handelt in Ihrem Auftrag als Auftragsverarbeiter. Wir verarbeiten sie nur, um den von Ihnen verlangten Dienst zu erbringen, niemals für eigene Zwecke oder für einen anderen Betrieb, und wir gleichen sie nicht zwischen Restaurants ab.

Diese zweite Beziehung wird durch die Nutzungsbedingungen geregelt und durch den Auftragsverarbeitungsvertrag (auf Französisch) konkretisiert, den Artikel 28 DSGVO zwischen einem Verantwortlichen und seinem Auftragsverarbeiter vorschreibt.

03Verarbeitete Daten

Als Verantwortlicher, soweit es Sie betrifft:

  • Konto – E-Mail-Adresse, Passwort (als Hash gespeichert, nie im Klartext), von Ihnen angelegte Teamkonten und Rollen. Wenn Sie sich mit Google oder Apple anmelden, erhalten wir von diesem Dienst Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen, sonst nichts (Apple kann Ihnen statt Ihrer Adresse eine Weiterleitungsadresse anbieten).
  • Betriebsprofil – Name, Adresse, Telefon, Website, Beschreibung, Öffnungszeiten, Speisekarte, Fotos.
  • Abonnement – von Stripe übermittelte Abrechnungskennungen. Ihre Kartennummer erreicht uns nie.
  • Suchbegriffe und Analysen – verfolgte Suchbegriffe, Ergebnisse der Sichtbarkeits-Audits, bei Chat-Assistenten erhobene Antworten.
  • Verbindungen zu Dritten – Zugriffstoken und Profildaten, die von den Plattformen zurückgegeben werden, die Sie freiwillig verbinden (Abschnitt 4).
  • Veröffentlichungen – die Fotos und Bildunterschriften, die Sie für Facebook, Instagram, TikTok und RedNote vorbereiten (einschließlich des für RedNote vorbereiteten chinesischen Textes), ihr Veröffentlichungsdatum, die für TikTok gewählten Einstellungen (wer den Beitrag sehen kann, Kommentare, Werbeinhalt) und das Ergebnis der Veröffentlichung.
  • Benachrichtigungen – die technische Adresse Ihres Browsers, wenn Sie Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät aktivieren.
  • Interessenten – wenn Sie das öffentliche Formular „Google-Präsenztest“ nutzen: Vorname, Name, E-Mail, Telefon, Betrieb und Stadt.
  • Rückrufbitten – wenn Sie über unseren Assistenten um einen Rückruf bitten: Name, Betrieb, E-Mail, Telefon, falls angegeben, und die letzte Frage, die Sie ihm gestellt haben. Diese Angaben werden nicht im Dienst gespeichert: Sie gehen wie eine Support-Anfrage an unser E-Mail-Postfach und unser internes Chat-Werkzeug.
  • Demo-Anfragen – wenn Sie die Schaltfläche „Demo vereinbaren“ nutzen: Name, Betrieb, E-Mail und/oder Telefon, Anzahl der Betriebe und Ihre Nachricht sowie die Herkunft Ihres Besuchs (die Website, von der Sie kamen, z. B. eine Suchmaschine oder ein KI-Assistent, und die erste besuchte Seite). Diese Herkunft wird nur für die Dauer des Besuchs von Ihrem Browser gespeichert und erreicht uns nur zusammen mit der Anfrage, die Sie absenden. Wie Rückrufbitten werden diese Angaben nicht im Dienst gespeichert und gehen an unser E-Mail-Postfach und unser internes Chat-Werkzeug.

Als Auftragsverarbeiter, im Auftrag des Gastronomen, für die Daten seiner Gäste:

  • Reservierungen und Anmeldungen – Name, E-Mail, Telefon, Anzahl der Gedecke, Datum, Anlass, an das Restaurant gerichtete Nachricht, vom Gastronomen geschriebene interne Notiz.
  • Gästekartei – dieselbe Person, nach E-Mail-Adresse zusammengefasst, mit ihrem Verlauf von Besuchen, Nichterscheinen und Stornierungen, ihrer Werbeeinwilligung, Datum und Herkunft dieser Einwilligung und ihrer etwaigen Abmeldung. Der Gastronom kann dort Vorlieben, Tag und Monat des Geburtstags, Etiketten, eine Ernährungsweise und Allergien hinterlegen. Der Gast kann bei der Reservierung auch selbst die an seinem Tisch vorhandenen Allergien ankreuzen: Das Feld ist freiwillig, nichts ist vorausgewählt, und die Angaben werden seiner Karteikarte hinzugefügt. Allergien sind Gesundheitsdaten: Sie dienen nur dem Service, sind nur für das Team des Restaurants sichtbar, werden nie für andere Zwecke verwendet und auf Verlangen des Gastronomen oder des Gastes gelöscht.
  • Angebote für Exklusivbuchungen – Kontaktdaten des Kunden und Inhalt des Angebots.
  • Bestellungen zum Mitnehmen und am Tisch – Name, Telefon, E-Mail, Sprache, Abholzeit (oder am Tisch die Tischnummer und ein freiwilliger Vorname, ohne Telefon), bestellte Gerichte, Notiz für die Küche, Betrag und Referenzen der Stripe-Zahlung. Die Zahlung wird vom Gastronomen auf seinem eigenen Stripe-Konto vereinnahmt: Klarr sieht die Kartennummer nie. Eine bezahlte Bestellung bleibt im Verlauf des Gastronomen; sie kann weder geändert noch gelöscht werden.
  • Kampagnen – der vom Gastronomen geschriebene Text und das Versandprotokoll: an wen, wann, mit welchem Ergebnis.
  • Spiel (Glücksrad) – die E-Mail-Adresse des Teilnehmers, das Datum seiner Teilnahme, der erhaltene Gewinn, sein Einlösecode und dessen Ablaufdatum. Das Spiel wird vom Gastronomen veranstaltet, der dafür Verantwortlicher ist; die Teilnahmebedingungen stehen auf der Seite des Spiels.
  • Treuekarte – Name, E-Mail-Adresse, Telefon, falls angegeben, Sprache, Werbeeinwilligung, falls angekreuzt, Anzahl der Stempel und Belohnungen sowie das Stempelprotokoll (Datum, Herkunft: Reservierung, Bestellung, Scan oder Geste des Gastronomen). Die Karte wird nur auf Wunsch des Gastes auf der Seite des Hauses erstellt. Fügt der Gast sie Apple Wallet oder Google Wallet hinzu, werden der Name des Restaurants, sein Name und seine Stempel an Apple oder Google übermittelt, die diese Anwendungen in eigener Verantwortung betreiben; iPhones, auf denen sich die Karte befindet, übermitteln Klarr eine Gerätekennung und ein Benachrichtigungstoken, die mit der Karte gelöscht werden. Hat der Gast auf seiner Karte das Feld für Nachrichten angekreuzt, kann das Restaurant ihm dort eine kurze Nachricht schreiben (die zuletzt erhaltene Nachricht und ihr Datum werden mit der Karte gespeichert): eine von Hand geschriebene Nachricht, eine Erinnerung, wenn er nicht mehr kommt, oder eine Nachricht an seinem Geburtstag, sofern dieser in der Gästekartei steht. Ein Gast, der das nicht mehr möchte, schaltet die Benachrichtigungen der Karte in seinem Wallet aus oder sagt es dem Restaurant. Die E-Mail ist ein eigenes Feld: Ist es angekreuzt, wird die Adresse mit dieser Einwilligung in die Gästekartei des Restaurants aufgenommen, und jede E-Mail ermöglicht die Abmeldung.
  • Warteliste – Name, E-Mail-Adresse, Telefon, falls angegeben, der gewünschte Service und die Anzahl der Gäste, auf der Reservierungsseite hinterlassen, wenn ein Service ausgebucht ist. Sie dienen dazu, die Person zu benachrichtigen, wenn ein Tisch frei wird, und der Gastronom sieht sie in seinem Reservierungsbuch.
  • E-Mail-Protokoll – Aufzeichnung der versandten Reservierungsbestätigungen und -erinnerungen und ihrer Fehlschläge.
  • Fragen an den Assistenten des Restaurants – der Text der Fragen an den Assistenten der Website oder der Reservierungsseite des Restaurants und das laufende Gespräch. Sie werden an Mistral AI mit Sitz in Frankreich übermittelt – oder an Anthropic bei einer Frage in einer anderen Sprache als Französisch –, um die Antwort zu erstellen, zusammen mit den öffentlichen Informationen des Restaurants (Öffnungszeiten, Speisekarte, häufige Fragen). Klarr speichert diese Gespräche nicht: Nur ein täglicher Zähler begrenzt die Anzahl der Fragen.

Das Spiel und der Assistent stützen sich außerdem auf einen nicht namensbezogenen technischen Fingerabdruck – abgeleitet von der IP-Adresse und dem Browser, als Hash gespeichert und nie im Klartext –, der ausschließlich dazu dient, die Anzahl der Teilnahmen oder Fragen pro Gerät und Tag durchzusetzen. Er ermöglicht keine Identifizierung einer Person und dient keinem anderen Zweck.

04Verbindungen mit Diensten Dritter

Klarr verbindet sich ohne Ihre ausdrückliche Handlung mit keiner Plattform Dritter. Jede Verbindung erfolgt über das OAuth-Protokoll: Sie werden zum betreffenden Dienst weitergeleitet, melden sich mit Ihrem eigenen Konto an und entscheiden, ob Sie den Zugriff erlauben. Sie können den Zugriff jederzeit in Ihrem Klarr-Dashboard oder direkt in den Einstellungen des Drittdienstes widerrufen.

DienstGelesene DatenVeröffentlichung
Google Business ProfileVerknüpftes Google-Konto (E-Mail), Betriebsprofil(e), Profilstatistiken (Aufrufe, Anrufe, Routen)Ja – nur die Beiträge, die Sie in Klarr schreiben und freigeben
Google Search ConsoleSuchanfragen, Impressionen, Klicks und durchschnittliche Position Ihrer Website (webmasters.readonly)Nein – nur Lesezugriff
Facebook / InstagramStatus der Unternehmensseite, Abonnenten, letzte Beiträge; mit der Seite verknüpftes professionelles Instagram-Konto; wenn Sie Nachrichten aktivieren, die von der Seite und diesem Konto empfangenen DirektnachrichtenJa – nur die Veröffentlichungen (Fotos und Bildunterschrift), die Sie in Klarr vorbereiten, freigeben und planen, und die Antworten auf Direktnachrichten, die Sie selbst aus Klarr senden
TikTokAnzeigename und Foto des Kontos (user.info.basic); weder Abonnenten noch VideosJa (video.publish) – nur die Veröffentlichungen (Fotos und Bildunterschrift), die Sie in Klarr vorbereiten, freigeben und planen, mit den für jede gewählten Einstellungen (wer sie sehen kann, Kommentare, Werbeinhalt). Entwurf (video.upload) – der Beitrag der Woche, an Ihren TikTok-Posteingang gesendet, wenn Sie auf „An TikTok senden“ klicken
RedNote (小红书)Keine: Klarr verbindet sich nicht mit Ihrem RedNote-KontoNein – zur gewählten Zeit benachrichtigt Klarr Sie; Sie teilen die Fotos und den Text selbst von Ihrem Handy aus
Yelp / TripadvisorÖffentliche Bewertungen Ihres Betriebs (öffentliche APIs)Entfällt

Abgesehen von der auf Ihre Anforderung erfolgenden Veröffentlichung der von Ihnen vorbereiteten und freigegebenen Google-Beiträge und Facebook- und Instagram-Veröffentlichungen sowie dem Versand der von Ihnen geschriebenen oder geprüften Antworten auf Direktnachrichten erlaubt keine dieser Verbindungen Klarr, Inhalte zu veröffentlichen, Ihre Einstellungen zu ändern oder auf diesen Plattformen in Ihrem Namen zu handeln.

Die von Meta (Facebook und Instagram) erhaltenen Daten dienen nur den Funktionen, die Sie in Klarr nutzen: Ihre Seite, Ihre Abonnenten und Ihre letzten Veröffentlichungen anzeigen und die von Ihnen vorbereiteten Veröffentlichungen zum gewählten Datum veröffentlichen. Klarr veröffentlicht nur auf der Seite und dem professionellen Instagram-Konto, die Sie selbst verbunden haben, und nur den Inhalt, den Sie ausgewählt, geprüft und geplant haben: Es wird keine Veröffentlichung automatisch erstellt oder versendet. Die Fotos, die Sie hinzufügen, werden für die Dauer der Veröffentlichung und ihrer Nachverfolgung in unserem Speicher aufbewahrt. Wenn Sie einen Vorschlag für eine Bildunterschrift anfordern, werden diese Fotos und die Angaben Ihres Profils an unseren Auftragsverarbeiter für künstliche Intelligenz (Anthropic) übermittelt, der sie nicht zum Training seiner Modelle verwendet; die vorgeschlagene Bildunterschrift wird nie veröffentlicht, ohne dass Sie sie geprüft und gespeichert haben. Der Zugriff auf Ihre Seite wird gelöscht, sobald Sie sie von Klarr trennen oder die Berechtigung in den Facebook-Einstellungen entziehen.

Wenn Sie Nachrichten aktivieren, empfängt Klarr die Direktnachrichten an Ihre Facebook-Seite und Ihr professionelles Instagram-Konto: Anzeigename oder Pseudonym der Person, den Text, die Anhänge und das Datum. Sie werden gespeichert, damit Sie und Ihre Betriebsleiter sie in Klarr lesen und beantworten können; die Servicekräfte Ihres Teams sehen sie nicht. Klarr sendet eine Antwort nur, wenn Sie auf „Senden“ tippen: keine automatische Antwort. Wenn Sie einen Antwortvorschlag anfordern, werden die letzten Nachrichten des Gesprächs und die Angaben Ihres Profils an unseren Auftragsverarbeiter für künstliche Intelligenz (Anthropic) übermittelt, der sie nicht zum Training seiner Modelle verwendet; der Vorschlag wird nie gesendet, ohne dass Sie ihn geprüft haben.

Die öffentlichen Bewertungen Ihres Betriebs, die Klarr liest (Google, Tripadvisor, Yelp), werden gespeichert: Text, Note, Datum und der vom Verfasser angezeigte Name. Sie dienen dem Reiter „Analyse“ der Seite „Bewertungen“, der zeigt, was Ihre Gäste schätzen und was sie bemängeln: Jede Bewertung wird einmal von unserem Auftragsverarbeiter für künstliche Intelligenz (Anthropic) gelesen, der sie nicht zum Training seiner Modelle verwendet. Diese Bewertungen werden mit Ihrem Betrieb gelöscht.

Die von Google erhaltenen Daten dienen nur den Funktionen, die Sie in Klarr nutzen: Ihr Profil und seine Statistiken anzeigen, Ihre Beiträge veröffentlichen und die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website analysieren. Für diese Analyse können Ihre Search-Console-Suchanfragen an unseren Auftragsverarbeiter für künstliche Intelligenz (Anthropic) übermittelt werden, der sie nicht zum Training seiner Modelle verwendet. Sie werden weder verkauft noch zu Werbezwecken verwendet noch ohne Ihre Zustimmung von einem Menschen gelesen. Der Zugriff auf Ihr Google-Konto wird gelöscht, sobald Sie es trennen; bereits erstellte Analysen bleiben bis zur Löschung Ihres Klarr-Kontos darin.

Klarr's use and transfer of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

05Konnektor für KI-Assistenten

Wenn Sie Klarr mit einem Chat-Assistenten verbinden (Claude, ChatGPT, Grok, Manus, Le Chat von Mistral oder einem anderen MCP-kompatiblen Assistenten), fragt dieser Assistent Klarr auf Ihre Anforderung und in Ihrem Namen ab, mit den Rechten Ihres Kontos. Klarr übermittelt ihm dann die Daten, die nötig sind, um Ihre Anfrage zu beantworten: Reservierungen und Kontaktdaten der betreffenden Gäste, Bewertungen, Nachrichten, Statistiken, Speisekarte, Umsatz, Sichtbarkeitsergebnisse.

Diese Verbindung wird von Ihnen von Ihrem Konto beim Assistenten aus hergestellt und dann auf einer Seite von Klarr ausdrücklich autorisiert. Die vom Assistenten empfangenen Daten werden dann von seinem Anbieter nach dessen eigenen Bedingungen und dessen Datenschutzerklärung verarbeitet, die Sie bei der Eröffnung Ihres Kontos dort akzeptiert haben: Dieser Anbieter ist kein Auftragsverarbeiter von Klarr. Klarr sendet einem Assistenten nichts ohne eine Anfrage von Ihnen und verlangt nie, dass er diese Daten für andere Zwecke verwendet.

Für die Autorisierung eröffnet Klarr eine eigene Sitzung für den Assistenten, getrennt von der Ihres Browsers, die automatisch erneuert wird, solange die Verbindung besteht. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen des Assistenten beenden oder uns schreiben, damit wir alle laufenden Zugänge trennen.

06Zwecke und Rechtsgrundlagen

ZweckRechtsgrundlage
Bereitstellung des Dashboards und seiner ModuleVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Verwaltung Ihres Kontos und Sicherung des ZugangsVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Anzeige der Daten Ihrer verbundenen KontenEinwilligung, erteilt durch die OAuth-Autorisierung und widerruflich (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Erstellung der Sichtbarkeits-Audits und Vorschläge auf Ihre AnforderungVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Beantwortung einer Anfrage zum Präsenztest und Übermittlung des ErgebnissesVorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Zusendung unserer geschäftlichen MitteilungenBerechtigtes Interesse im Verhältnis zwischen Unternehmern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), Widerspruch jederzeit möglich
Erstellung und Aufbewahrung der RechnungenRechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Verhinderung von Betrug und Missbrauch des DienstesBerechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Verarbeitung der Daten Ihrer GästeIn Ihrem Auftrag, nach Ihren Weisungen – maßgeblich ist die Rechtsgrundlage, die Sie als Verantwortlicher wählen

07Auftragsverarbeiter

AuftragsverarbeiterZweckStandort
SupabaseDatenbank, Authentifizierung, DateispeicherungEuropäische Union
VercelHosting der Anwendung, aggregierte Reichweitenmessung und Weiterleitung der bei den Sichtbarkeits-Audits gestellten Fragen an die abgefragten Assistenten (ChatGPT, Gemini, Perplexity, DeepSeek, Doubao); diese Fragen enthalten keine personenbezogenen DatenUSA
StripeZahlung der Abonnements, Rechnungsstellung, Einzug von Anzahlungen und KautionenUSA
ResendZustellung der E-Mails: Bestätigungen, Erinnerungen, Angebote, KampagnenUSA
AnthropicSichtbarkeits-Audits, Antworten auf Bewertungen, Website-Artikel, Bildunterschriften, Lesen und Übersetzen der Speisekarte, Antworten des Restaurant-Assistenten auf Fragen in einer anderen Sprache als Französisch, Commis (der Hilfe-Assistent von Klarr), wenn Mistral AI nicht antwortetUSA
Mistral AIAntworten des Restaurant-Assistenten (Website und Reservierungsseite) auf Fragen auf Französisch; Commis, der Hilfe-Assistent von Klarr (Website und Dashboard)Europäische Union

Jeder ist vertraglich verpflichtet, diese Daten nur auf Weisung zu verarbeiten. Es werden keine Daten verkauft, vermietet oder zu Werbezwecken weitergegeben, und keine werden zum Training eines KI-Modells verwendet.

08Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Vercel, Stripe, Resend und Anthropic haben ihren Sitz in den USA: Die Nutzung von Klarr bringt daher die Übermittlung bestimmter Daten außerhalb der Europäischen Union mit sich. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und gegebenenfalls des Data Privacy Framework, sofern der Auftragsverarbeiter danach zertifiziert ist.

Wenn Sie ein Google-, Facebook-, Instagram- oder TikTok-Konto oder über den Klarr-Konnektor einen KI-Assistenten verbinden, unterliegen die an diese Dienste gerichteten Anfragen deren eigenen Datenschutzbestimmungen, auf die die EDIREF keinen Einfluss hat.

09Speicherdauer

DatenDauer
Konto und BetriebsprofilVertragsdauer, danach höchstens dreißig Tage
Facebook-, Instagram-, TikTok- und RedNote-Veröffentlichungen und ihre FotosVertragsdauer, danach höchstens dreißig Tage
Direktnachrichten Instagram und MessengerVertragsdauer, danach höchstens dreißig Tage
Reservierungen, Angebote, Gästekartei, Kampagnen und VersandprotokolleVertragsdauer des Gastronomen, der sie jederzeit löschen kann
Einträge auf einer WartelisteDreißig Tage nach dem gewünschten Service
Beim Präsenztest hinterlassene KontaktdatenDrei Jahre nach der Anfrage
Verbindungstoken zu einem DrittdienstBis zum Widerruf der Verbindung
Rechnungen und BuchungsbelegeZehn Jahre (gesetzliche Pflicht)
Spielteilnahmen und EinlösecodesDrei Jahre nach der Teilnahme – die Zeit, in der ein bestrittener Gewinn überprüft werden kann
Technische Zähler (Missbrauchsgrenzen)Zwölf Monate
AnmeldeprotokolleZwölf Monate, bei unserem Datenbank-Hoster
Support-Korrespondenz, Rückruf- und Demo-AnfragenDrei Jahre nach Abschluss, in unserem E-Mail-Postfach – sie werden nicht im Dienst gespeichert

Eine tägliche Aufgabe löscht, was diese Fristen überschritten hat, ohne dass jemand es verlangen muss. Die Löschung erfolgt auch auf Ihren Antrag oder bei Schließung des Kontos nach dem auf der Seite „Löschung der Daten“ beschriebenen Verfahren. Ein Antrag, der einen Gast betrifft, wird unabhängig von der verstrichenen Zeit ausgeführt.

10Cookies

Klarr verwendet ausschließlich funktionale Cookies: Aufrechterhaltung Ihrer Anmeldesitzung, Speicherung der gewählten Sprache und temporäre technische Cookies im Zusammenhang mit dem OAuth-Anmeldeprozess (Schutz vor CSRF). Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies Dritter verwendet.

Auf der Website und der Reservierungsseite eines Restaurants speichert ein Cookie klarr_canal sieben Tage lang, über welchen Weg der Besucher gekommen ist (Google, Instagram, ein KI-Assistent, die Website des Restaurants…), damit das Restaurant weiß, woher seine Reservierungen kommen. Es enthält nur dieses Wort, keine Kennung; es wird nur von Klarr im Moment einer Reservierung gelesen und mit niemandem geteilt.

Die Besucherzahlen der Website werden mit Vercel Web Analytics gemessen, das keine Cookies setzt und keine Kennung erzeugt, mit der Sie von einem Besuch zum nächsten verfolgt werden könnten. Gespeichert werden nur aggregierte Daten (aufgerufene Seiten, Land, Gerätetyp). Eine Einwilligung ist daher nicht erforderlich, und es wird kein individuelles Profil erstellt.

11Ihre Rechte

Nach der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) haben Sie in Bezug auf Ihre Daten folgende Rechte:

  • Auskunft – erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie erhalten.
  • Berichtigung – Unrichtiges oder Unvollständiges korrigieren.
  • Löschung – Ihre Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen löschen lassen.
  • Einschränkung – die Aussetzung einer Verarbeitung für die Dauer einer Prüfung verlangen.
  • Widerspruch – einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen, insbesondere der Werbung.
  • Datenübertragbarkeit – Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten.
  • Widerruf der Einwilligung – jederzeit, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt.

Schreiben Sie an contact@klarr.net. Wir antworten innerhalb eines Monats. Bei Zweifeln kann ein Identitätsnachweis verlangt werden.

Wenn Sie Gast eines Restaurants sind und Ihr Anliegen Ihre Reservierungen oder die Nachrichten betrifft, die Sie erhalten, wenden Sie sich zuerst an diesen Betrieb: Er entscheidet über diese Daten. Schreiben Sie uns, wenn Sie ihn nicht erreichen, und wir stellen die Verbindung her.

Sie können schließlich eine Beschwerde bei der französischen Aufsichtsbehörde CNIL einreichen – 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts oder Arbeitsplatzes (Art. 77 DSGVO).

12Sicherheit

Die Verbindungen mit Klarr sind per HTTPS verschlüsselt. Passwörter werden nie im Klartext gespeichert. Kartennummern werden bei Stripe eingegeben und laufen nie über unsere Server.

Der Zugriff auf die Daten jedes Restaurants ist auf Ebene der Datenbank selbst durch Sicherheitsregeln auf Zeilenebene (Row Level Security) abgeschottet. Nicht die Anwendung entscheidet, wer was sieht, sondern die Datenbank – das gilt auch bei einem Fehler im Code.

Um Ihnen bei der Einrichtung und Nutzung von Klarr zu helfen, können befugte Administratoren der EDIREF die Einstellungen und die Aktivität Ihres Betriebs (Öffnungszeiten, Services, Räume, Verbindungen, Anzahl der Reservierungen) nur lesend einsehen. Diese Ansicht zeigt keine Kontaktdaten Ihrer Gäste und erlaubt keine Änderung. Jede Einsicht wird protokolliert: Datum, Uhrzeit und Administrator.

13Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten

Daten, für die die EDIREF Verantwortlicher ist (Ihr Konto, Ihr Betrieb, Ihre Abrechnung): Bei einer Verletzung, die voraussichtlich zu einem Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten führt, meldet die EDIREF sie der CNIL unverzüglich und möglichst binnen zweiundsiebzig Stunden (Art. 33 DSGVO) und benachrichtigt Sie direkt, wenn das Risiko hoch ist (Art. 34 DSGVO).

Daten Ihrer Gäste, die die EDIREF als Auftragsverarbeiter verarbeitet: Die EDIREF meldet die Verletzung dem betroffenen Gastronomen unverzüglich, spätestens achtundvierzig Stunden nachdem sie ihr bekannt geworden ist (Art. 33 Abs. 2 DSGVO), mit den verfügbaren Angaben, und unterstützt ihn. Der Gastronom entscheidet als Verantwortlicher über die Meldung an die Aufsichtsbehörde und die Benachrichtigung der betroffenen Personen. Die Einzelheiten regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag.

14Minderjährige

Klarr ist ein Dienst für Unternehmer. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Wenn Sie feststellen, dass uns ein Minderjähriger Daten übermittelt hat, schreiben Sie uns, und wir löschen sie.

15Änderungen

Diese Erklärung kann sich ändern, insbesondere wenn sich der Dienst ändert. Jede wesentliche Änderung wird Ihnen per E-Mail mitgeteilt oder im Dashboard angezeigt. Das Datum des Inkrafttretens steht oben auf der Seite.

16Kontakt

Für alle Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten: contact@klarr.net oder per Post an EDIREF, 10 rue de Penthièvre, 75008 Paris.