到处都能读到这样的说法:「所有播放音乐的场所」都必须做噪声影响评估。这是错的,而这种含糊造成了两重损失:让不需要做的人花了钱,也让真正该上心的人耸了耸肩。
规则其实很明确。它由两个条件组成,而且必须同时满足。
两个条件
2017 年 8 月 7 日第 2017-1244 号行政命令适用于向公众开放或接待公众的场所(封闭的或开放的),且其活动涉及播放扩音声音:
- 惯常性地播放——除音乐节外,一次性活动不在范围内;
- 达到高声级,其界定依据是以 8 小时等效 80 dB(A) 为基准的等能量规则。
一家在营业时段播放背景音乐、音量仍让各桌客人能正常交谈的餐厅,达不到这个水平:不在范围内。音乐酒吧、周五安排 DJ 的餐厅、配了正经音响系统的露台酒吧、举办演出的场地:在范围内。
而 86 dB(A) 并不是演唱会的水平。那是周五晚上十点,一个坐满了人、气氛热闹、上面还盖着音乐的店堂。很多自以为不在范围内的场所其实都在里面。而要弄清楚,靠争论没有用:只能靠测。
评估到底是什么
噪声影响评估——声学行业里叫 EINS——由两部分组成:
- 声学测评本身:您的设备在各种使用状态下产生了什么,以及传到邻居家的是什么;
- 您为保持合规而采取的措施:隔音、音箱的位置和朝向、限幅、声压限制器。
评估会把周边同样播放扩音声音的经营活动一并考虑进去——邻居不只是被您打扰的人,有时他也在给同一片背景噪声添砖加瓦。评估还必须随时可供执法人员查阅:没有什么窗口可以递交,只有一份您必须拿得出来的文件。
时间顺序上的陷阱
这是代价最高的一点,而且与法律毫无关系。
所以它应当放在设计阶段,和建筑师一起进行——图纸已经有了,而什么都还没动工的时候。那个时候请来的声学顾问,费用只是同一位顾问在第一次被投诉之后才请来的一个零头。
这和各项检测是同一个道理:事前做是一笔支出,事后做是一次返工。 → 动墙之前要做的检测
限制器,以及不装的后果
当评估的结论是隔音不足时,它会要求安装声压限制器:装在调音台和功放之间的一个盒子,调定之后加封,把声级卡在上限之内。
评估要求安装而不装,或者干扰它的运行——就是周六晚上又被悄悄调上去的那个旋钮——属于第五级违警罪:最高 1 500 欧元,再犯 3 000 欧元,并可没收音响设备。
但真正的风险不是罚款,而是投诉之后下来的行政关停令,那是没得商量的。
三套经常被混为一谈的法规
有三部法规都在谈您店里的噪声,而它们保护的是三类不同的人。人们一直把它们搅在一起。
客人的耳朵。 《公共卫生法典》R1336-1 条规定:在公众可到达的任何位置,15 分钟内不得超过 102 dB(A) 和 118 dB(C)。此外还要提供护耳用品,并安排听觉休息的时段或区域。至于声级的连续记录和实时显示,则只针对夜店(无论容量大小)和容纳 300 人以上的场所:餐厅几乎总能免于此项。
邻居的耳朵。 这里用的是「增量」(émergence)逻辑:关键不是您的声级有多高,而是与没有您时测得的环境噪声相比,您多出了多少。数量级是白天 5 dB(A)、夜间(22 时至次日 7 时)3 dB(A),另有与持续时间相关的修正项,以及按倍频程划分的更严格数值。最该记住的是这一点:真正找上门来的是低频。 邻居几乎从不抱怨音量——他抱怨的是穿墙而过的低音,而低音不是一道帘子能挡住的。
员工的耳朵。 《劳动法典》有自己的每日暴露阈值:80 dB(A) 触发告知义务并须提供护具,85 dB(A) 须制定降噪计划,87 dB(A) 任何时候都不得超过。客人在店里待两小时,您的团队待八小时。这不是同一笔账,而它恰恰是最常被忽略的那一笔。
您需要自己去核实的事
- 您的实际声级要靠测量。 任何没有声级计的「我们算不算在范围内」的讨论,都是空谈。
- 省级卫生条例以及省长令、市政令可能更严格,尤其是在营业时间和露天座位方面。
- 露天座位和屋顶平台同样适用这部法规:「露天」不等于不在范围内。
如果您正在准备装修方案,请让声学顾问和建筑师同时介入。那是他的意见几乎不花钱的唯一时刻。
