Klarr/专栏/开一家餐厅
中文
开一家餐厅

注册公司不等于申报了餐厅

两个部门,两套登记,却没有人告诉您第二套的存在。向 DDPP 的申报、需要卫生许可的情形,以及检查真正看什么。

更新于 2026年9月14日 · 4 分钟阅读

Français · English

Une pile de classeurs — déclaration DDPP, licence IV, commission de sécurité, déclaration d'ouverture en mairie — surmontée d'un post-it « et le restaurant ?! », à côté d'un restaurateur qui lit son Kbis.

要点

  • 注册公司并不等于申报了餐饮经营:向 DDPP 的申报是另一件事,须在开业前用 Cerfa 第 13984 号表格办理。
  • 它不是审批,而是登记——不办也没有任何东西拦着您,而这正是它被遗漏的原因。
  • 一旦您把自己做的食品供给另一家店铺,就脱离了申报制,进入了卫生许可制。
  • 检查看三样东西:卫生管理方案、卫生培训、可追溯性。

成立公司的时候,人会觉得该申报的都申报了。登记处登记了,INSEE 发了 SIRET 号,会计手里有全套材料。于是很自然地以为,行政部门知道您要开餐厅了。

它并不知道。

公司注册说明的是一家公司存在、经营范围是什么。它没有告诉任何人:在某个地址、从某天起,会有人处理肉、鱼和乳制品。那是另一份申报,交给另一个部门,而且没有人会替您启动。

经营申报

交给谁: 您所在省的居民保护局(DDPP)——在有些省这个部门叫 DDETSPP,是同一个对口单位。

用什么: Cerfa 第 13984 号表格,《动物源性食品处理申报》。

什么时候: 开业之前。各省部门一般要求至少提前十五天;请预留一个月,您不会后悔。

涉及谁: 任何制备、处理、加工、操作或储存动物源性食品的场所。餐厅当然算。供应冷切拼盘的酒吧也算。

这项原则来自欧盟第 852/2004 号条例第 6 条:食品行业的每一个场所都必须在主管机关登记。法国通过这份申报来落实。

它不是什么。 它不是审批。没有人审查您的材料,也没有人会先来看过再点头。您申报,对方回一份回执,您就登记在册了。

会改变一切的情形:卫生许可

只要您是卖给最终消费者,申报就够了。餐厅正是这种情况:客人吃的就是您做的。

但一旦您把自己做的食品供给另一家店铺,申报就不够了:给对面的杂货店供应肉酱、给没有厨房的酒吧送餐、替同行做外烩。这时就需要卫生许可——一份真正要受理、要实地查看的申请。

两者之间还有一种许可豁免,由 2006 年 6 月 8 日的行政令规定,适用于小批量。两个条件必须同时满足:

  • 按产品类别计算,供出的数量低于您该类别产量的 30%——除非低于该行政令附件规定的上限,在这种情况下 30% 的限制不适用;
  • 受供店铺在 80 公里半径之内。在地理条件特殊的地区,省长可将该距离放宽至 200 公里。

检查真正看什么

申报只是把您列入名单。之后发生的是检查——而检查看的不是申报本身,是三样东西。

卫生管理方案。 这是核心文件,也是对方第一个要看的东西。它写明您的卫生良好操作规范、基于 HACCP 原则的做法,以及可追溯体系。它不是买来的一本活页夹:它是您自己的,写的是您的厨房、您的流线、您的供应商。买来的现成方案,三个问题就能看穿。

培训。 根据 2011 年 6 月 24 日第 2011-731 号法令,每一家商业餐饮场所的在职人员中,必须至少有一人能出具食品卫生培训证明——最少十四小时。有两种免除情形:持有 2011 年 11 月 25 日行政令所列名单中的文凭,或在食品行业企业担任管理者或经营者满三年。

可追溯性。 知道冰箱里的东西从哪儿来,并且拿得出证明。检查出问题最多的就是这一项——比卫生状况多得多,后者反而一眼就能看出来。

关于卫生评级

自 2017 年起,官方检查结果会在 Alim'confiance 网站上公布,分四个等级,任何人都能查到您的。

这件事上有个常见的误解,不妨说清楚:网上公布是自动的;贴在您橱窗上则不是。 DDPP 会给您一张贴纸,贴不贴由您自己决定。

很多餐厅老板以为必须张贴而为此不安,却没注意到结果反正都在网上公开。要记住的恰恰相反:贴不贴,这个评级都看得到。那不如让它好看一点。

需要您自己核实的事

  • 省级食品卫生条例可能比全国性法规更严格。
  • 主管部门各地名称不一(DDPP、DDETSPP),提交方式——纸质、邮件、在线服务——也因省而异。
  • 您的附带业务——外带、外送、市集摊位、奶酪窖、罐头制品——可能改变您所适用的制度。这个问题要在开始做之前问 DDPP,而不是之后。

给您所在省的 DDPP 打个电话,花十分钟。这是整个开业过程中,时间与安心之比最划算的一件事。


本文是「开一家餐厅」系列的一部分:

来源

相关规定会变动。本文内容截至 2026年9月14日.

接着读