Klarr/专栏/开一家餐厅
中文
开一家餐厅

经营许可不等于售酒执照

两份文件,两套逻辑:一份针对您本人,一份针对店铺。而动辄几千欧元的 IV 类执照,并不是大多数餐厅需要的那一种。

更新于 2026年9月14日 · 5 分钟阅读

Français · English

Un restaurateur au téléphone dans sa salle fermée, entre une attestation de permis d'exploitation qu'on lui tend et un dossier de demande de licence de débit de boissons.

要点

  • 经营许可(permis d'exploitation)是针对您本人的培训——三天共 20 小时,有效期十年。执照则是附属于店铺的权利。两者都要有,有了一个不等于有了另一个。
  • 在餐食期间供应酒类(包括餐后酒)的餐厅,不需要 IV 类执照:餐厅执照只需申报即可取得,不用向任何人购买。
  • IV 类执照只用于在非用餐情况下供酒。由于不再新发,只能在市场上购买。
  • 申报须在开业前至少十五天提交,且要先拿到经营许可。这个时间表是最常拖延开业的原因。

「我考过经营许可了,可以卖酒了。」

不行。这句话几乎每次谈到开业都会听到,而它概括了一个误解——这个误解要么让您耽误时间,要么让您多花几千欧元,有时两样都占。

经营许可和售酒执照是两回事,由两个不同的机关签发,回答两个不同的问题。

两份文件,两套逻辑

经营许可针对您本人。 这是一门由认可机构开设的课程,证明您掌握相关法规:保护未成年人、公共场所醉酒的处理、噪音管理、营业时间。它跟着您走,不属于店铺。

执照针对店铺。 这是一项附属于营业资产和具体地址的权利,规定该处可以供应哪些酒类、在什么条件下供应。

两者都要有。而且最关键的是:有了前者,不等于有了后者。

最花钱的问题:要哪一种执照

酒类按组划分。自 2016 年起共分四组——原来的第 2 组已并入第 3 组:

  • 第 1 组:不含酒精的饮料;
  • 第 3 组:葡萄酒、啤酒、苹果酒,以及一般 18 度以下未经蒸馏的发酵饮料;
  • 第 4、5 组:烈酒,也就是一切经过蒸馏的酒。

在此基础上分为两类执照——误解的代价就出在这里。

餐厅,也就是人们边吃边喝的场所:

  • 小型餐厅执照涵盖第 3 组——葡萄酒、啤酒、苹果酒——限餐食期间;
  • 餐厅执照涵盖全部酒类,包括烈酒,限餐食期间。

酒类零售场所,也就是人们不吃东西也喝的场所:

  • III 类执照涵盖 18 度以下;
  • IV 类执照涵盖全部。

所以请这样问自己,而不是反过来问:我是否想给不吃东西的人供酒? 如果答案是否定的,这个话题到此为止,您刚刚省下了一张 IV 类执照的钱。

IV 类执照为什么只能买

因为不再新发。存量早已封闭:要拿到 IV 类执照,只能从一家即将关门的店铺手中买过来,市场价格因地区差异极大。

它可以转让,但不是随便怎么转都行——必须在同一省内,符合条件,并取得省政府批准。而且它会失效。

2019 年底至 2022 年底曾有一项例外规定,允许在人口不足 3 500 人、且已无该类执照的市镇新发一张 IV 类执照。该规定已经失效。2025 年 3 月,一项旨在为农村地区重开这一可能性的法案在国民议会一读通过;如果您属于这种情况,这个问题应该问您所在的市政厅,而不是问一篇文章。

申报,以及那个拖慢开业的时间表

事前申报须在开始经营前至少十五天提交,使用 Cerfa 第 11542 号表格。接手他人营业资产(转让)或迁址,同样需要申报。

去哪儿办: 市政厅。在巴黎是警察总局;在阿尔萨斯-摩泽尔地区是省政府。

需要提供: 身份证件,以及仍在有效期内的经营许可。

会拿到: 一份回执,这就是您的执照凭证。请保存好。

正因如此,这一步要列进「尽早启动」的清单,哪怕它只关系到项目的最后阶段:它花不了多少钱,不需要动工,却完全有能力让开业推迟。

与之配套、却往往事后才发现的事

  • 晚上 10 点至早上 8 点的外带销售属于另一种许可:夜间酒类销售许可,为期一天(七小时)的培训,同样有效期十年。它不能替代经营许可,经营许可也不能替代它。
  • 保护区。 省政府会以行政令划定学校、医院、军营周边的范围,范围内不得开设酒类零售场所。一个铺面可能各方面都合适,却不符合资格;这要在签租约之前查清。
  • 打烊时间由省政府行政令规定,如需例外,须提出申请。
  • 店内必须张贴关于保护未成年人和公共场所醉酒处理的告示。

需要您自己核实的事

  • 铺面确切地址是否位于保护区内,向市政厅或省政府查询。这是唯一可能让项目告吹的问题,也是最早就该提出的问题。
  • 您所在市镇适用的营业时间,以及如果打算做深夜时段,例外申请的流程。
  • 如果您是接手现有店铺:执照随营业资产转移,但转让必须申报,而且转让方的经营许可不随之转移。您必须以自己的名义持有一份。

本文是「开一家餐厅」系列的一部分:

来源

相关规定会变动。本文内容截至 2026年9月14日.

接着读