Klarr/帮助/开始使用
中文

Klarr Restaurant iPhone 应用

当天营业、订位请求和收款都在口袋里,与你的 Klarr 账号实时同步。

Klarr Restaurant 是 Klarr 的 iPhone 应用。它把当天的服务、订位申请和收款都放进你的口袋。应用免费,并与你的账户实时同步:你在应用里做的任何操作都会立刻出现在 klarr.net 上,反过来也一样。

请注意: 目前应用界面只有法语。下面会用中文说明每个按钮的意思,截图显示的是法语界面。

1. 安装应用

  1. 在 iPhone 上打开 App Store(蓝色的「A」图标)。
  2. 点右下角的 搜索,输入 Klarr Restaurant。
  3. 点 获取,然后确认(用面容 ID、指纹或 Apple 密码)。

更简单的办法:在 iPhone 上点本页顶部的 App Store 徽标。

2. 登录

打开应用。输入 和 klarr.net 上一样的邮箱和密码,然后点 Se connecter(登录)。忘了密码?点 Mot de passe oublié ?(忘记密码)。

接着应用会问能不能给你发 通知:点 允许。这样每有新的订位申请都会提醒你,即使手机锁屏也一样。

屏幕底部有五个标签:Service(服务)、Expériences(体验活动)、Bons & lots(礼品卡和奖品)、Demandes(申请)和 Plus(更多)。

3. 当天的服务

Service 标签按餐段显示当天的订位:时间、姓名、人数、场地和桌号、场合(生日……)以及你的备注(过敏……)。顶部的箭头可以换日期。

Service 标签:「今天,23 位」,午餐(Claire Martin、Julien Robert、Nadia Benali)和晚餐(Sophie Bernard;Marc Petit,生日,有备注;Élodie Garnier,坚果过敏;Thomas Leroy),每条都有拨打电话按钮。

  • 右边的 电话 图标可以直接打给客人。
  • 右上角的 + 用来添加电话订位或包场。
  • 顶部的 锁 用来封锁某一天或某个餐段(见下文)。

4. 接受或拒绝申请

客人在你的订位页上订位时,你会收到通知。Demandes 标签(橙色数字)列出所有申请:日期、姓名、人数、场地、场合和客人留言。点 Accepter(接受)或 Refuser(拒绝)。

Demandes 标签:三个申请(Camille Moreau,5 位;Hugo Bonnet,8 位,单身派对;Atelier Verrier,16 位,包下拱顶地窖开研讨会),每个都有「接受」和「拒绝」按钮。

5. 订位详情

点一个订位就能打开详情:状态、场地、电话、邮箱、场合。

Marc Petit 的订位,6 位:已确认、电话、邮箱、生日,「打电话」「短信」「邮件」「修改日期、时间或人数」「客人未到」按钮,以及付款部分。

在这里你可以:

  • 给客人 打电话、发 短信 或 邮件;
  • 修改 日期、时间或人数,或者给客人安排桌子;
  • 标记客人没来(Client absent),或取消订位;
  • 写备注、更正客人信息、重新发送确认邮件。

6. 收定金或信用卡担保

还是在订位详情里,Paiement(付款)部分:

  1. 选择 Acompte(定金:客人先付一笔钱)或 Caution(信用卡担保:保存客人的卡,只有客人没来才扣款)。
  2. 输入欧元金额。
  3. 点 Demander l'acompte 或 Demander la caution(请求定金 / 担保)。客人会收到一封带付款链接的邮件。

付款部分:选中「Caution」(信用卡担保),金额 150,以及请求担保的按钮。

之后你可以跟踪付款情况、提醒客人、登记现场收到的定金,服务结束后 扣款 或 释放 担保。需要先连接 Stripe:见 连接 Stripe。

7. 封锁一个晚上或一个时段

私人聚会、临时休息?点 锁 图标(或 Plus,再点 Bloquer)。用箭头选日期,愿意的话写上原因,然后:

  • Bloquer toute la journée(封锁全天);
  • Bloquer tout le service(封锁整个餐段,午餐或晚餐);
  • 或者点某个时间,只封锁这一个时段。

封锁页面:「今天」,原因「私人晚会」,然后是「封锁全天」,午餐和晚餐各有「封锁整个餐段」或具体时段(12:00、12:15……)。

客人就不能再订你封锁的时间了。已经订好的订位仍然保留。

8. 收银台:礼品卡和奖品

Bons & lots 标签在收银时用。输入客人出示的代码(礼品卡,或幸运转盘赢到的奖品),点 Chercher(查找)。Klarr 会告诉你是否有效、还剩多少。输入要抵扣的金额,再点 Déduire du bon(从礼品卡扣除)。

收银标签:代码「KLAR-DEMO」、查找按钮,下面是 Anne Durand 的 120 欧元礼品卡,有效,以及抵扣金额和「从礼品卡扣除」按钮。

9. Google 点评和二维码

在 Plus 标签里:

  • Avis Google(Google 点评;仅在没有「曝光」空间时显示,否则在其 Avis 标签页中):查看点评。每条下面有 Klarr 准备好的回复:点 Publier sur Google(发布到 Google),或点 Autre proposition(换一个)。没有准备好回复的点评,点 Proposer une réponse(生成回复)。顶部有三个标签:À répondre(待回复)、Urgent(紧急:3 星及以下和敏感点评)和 Tous(全部)。如果顾客在你回复后修改了点评,它会回到「待回复」,并带有 Modifié après ta réponse(在你回复后修改过)标记:点 Proposer une nouvelle réponse(生成新回复),再点 Remplacer sur Google(在 Google 上替换)。
  • QR codes(二维码):全屏显示 Google 点评、幸运转盘或菜单的二维码,让客人在桌边扫码。Partager le lien(分享链接)可以用消息发出去。要打印(台卡、海报),请在电脑上用网站操作。
  • Fichier client(顾客档案):查找客人、来店记录和你的备注。
  • Retours clients(客人反馈):客人私下写给你的话。
  • Réglages(设置):你的账户、你的门店、退出登录。

Google 点评页面:4.7 分、312 条点评,Isabelle D. 的五星点评及准备好的回复和「发布到 Google」「换一个」按钮,Pierre-Antoine L. 的四星点评和「生成回复」按钮,以及已回复的 Sarah K. 的点评。

二维码页面:「Google 点评」「幸运转盘」「餐厅菜单」三个标签,一个大二维码「扫码给我们留下点评」,以及「分享链接」和「打开页面」按钮。

10. 餐厅平面图(1.1 版)

在 Service(服务) 页面,点顶部的平面图图标,或某个餐时段下方的 Plan de salle(平面图)。您的餐厅区域会像网站上一样显示:每张桌子以及谁坐在那里。蓝色:已占用。白色:空闲。红色:同一时间有两桌客人,需要调整。点一张桌子即可查看是谁,并打开订位详情。

  • 手动安排:在“À placer(待安排)”中点一个订位,再点一张空桌。
  • 安排整个餐时段:Klarr 为每个订位推荐一张桌子(先选最合适的,先排大桌,再照顾顾客的要求)。推荐的桌子在平面图上以橙色显示。取消勾选不合适的,然后点 Valider(确认)。确认之前不会保存任何内容。

11. 外带点单(1.1 版)

如果您开通了外带点单,会出现 Commandes(订单) 页面,新订单会有角标提示。点开订单通知会直接进入这个页面。

  • Commencer(开始)、Prête(已备好,顾客会收到邮件)、Remise au client(已交给顾客);Annuler(取消) 会发邮件通知顾客。
  • Imprimer le bon(打印小票) 会打开 iPhone 的 AirPrint 窗口:打印机连接同一个 Wi-Fi 即可打印。
  • 扫描顾客的二维码:对准顾客手机上的二维码,订单会打开并显示 Remise au client(已交给顾客)。如果已经交付或已取消,应用会用红色提示。
  • 暂停:30 分钟、1 小时或到第二天,之后订单会自动恢复。

12. 营业期间(1.6 版)

  • 接待:在 Service(服务)标签页,当天每个预订都有按钮:Arrivé(已到店),然后 À table(已入座),再 Parti(已离开)。在预订详情里,Défaire le dernier geste(撤销上一步)可以改正误操作。
  • 候位名单:每个时段下方显示谁在等位、几位、进展如何。点电话图标即可致电;如果对方已在别处找到座位,点 Retirer(移除)。
  • 今日菜单(Plus 标签页):Épuisé aujourd'hui(今日售罄)开关会把菜品从在线点餐和服务员点餐中隐藏,第二天自动恢复。仅限经理。
  • 给顾客的消息(在预订详情中):选一个模板,修改后点 Envoyer au client(发送给顾客)。邮件以餐厅名义发出,顾客的回复会发到您的邮箱。

13. 分轮点单(1.6.1 版)

在 Commandes(订单)中进入 Salle(餐厅),点一张餐桌,再点 Prendre la commande(点单)。

  1. 在顶部选择点选的菜品放入哪一轮:Direct(立即上)、Suite 1(第 1 轮)或 Suite 2(第 2 轮)。
  2. 逐个点选菜品。同一道菜点两次就算两份;菜品旁的 − 可以减少一份。有熟度或选项的菜品会请你选择。
  3. 点底部的 Ticket(点单)打开订单:点菜品旁的标签可更改轮次(立即上 → 第 1 轮 → 第 2 轮),用 − 和 + 修改数量,Tout effacer(全部清空)可重新开始。
  4. 发送:立即上的菜马上送到厨房。其余轮次会等待,厨房能看到提醒。
  5. 客人吃完后,打开这张餐桌,点 Réclamer la suite 1(通知做第 1 轮),之后再点 Réclamer la suite 2。厨房会收到一张“RECLAME”小票。同一桌有多张点单时,Réclamer la suite de toute la table(整桌通知下一轮)可一次全部通知。

14. 更正餐桌:移除菜品、清空餐桌(1.6.2 版)

仅限经理。服务员输入经理密码后也可以操作。

  • Retirer des plats(移除菜品,在餐桌的每张点单下方):选择每道菜移除几份、原因(点错菜、售罄、菜品被退回、优惠赠送、其他),再写一句说明。全部移除时,点单会被取消。如果是在线支付的,移除的部分会退款到顾客的银行卡。
  • Libérer la table(清空餐桌,在餐桌页面底部):即使还有点单(顾客未结账就离开、测试单),餐桌也会在平面图上重新显示为空闲。点单不会被删除:仍保留在记录中,未上的菜厨房仍会保留。如果是点错了,请改为移除菜品。

已上齐并在收银台结账的餐桌会自动清空。

Plus → Contrôle(核查,仅限经理):查看今天、7 天或 30 天内谁移除了哪些菜品、金额、原因,以及谁清空了尚未结账的餐桌。点某位员工可只看他的记录。

15. 用手机发布(1.6.8 版)

在 曝光 空间里,发布 标签顶部分为两部分:社交媒体 和 Google 商家资料。

  • 社交媒体:选择形式(帖子、Reel 或 快拍),然后选择照片或视频(拍照、我的照片、拍摄、我的视频)、平台(Instagram、Facebook、TikTok、小红书)、文字和发布时间。详见 Reel、快拍和视频。
  • Google 商家资料:先选照片,再选 帖子类型:最新动态、活动 或 优惠。活动或优惠有标题、开始和结束时间;优惠还可以填写优惠码和条款。然后选择帖子的 按钮(预订、点餐、了解更多、致电 或 无)及其链接:预订页面、点餐页面、菜单、网站或其他地址。
  • 发布时间:现在、快捷选项,或 自选… 自己设定日期和时间。
  • 我的发布(标签顶部):已定时的内容(可 取消),以及最近 30 天发布的所有内容,附 Instagram 和 Facebook 链接。

应用有新版本时,打开应用会弹出提示:点 更新 即可前往 App Store。

在电脑上完成的事

餐厅的设置(营业时间、场地、桌位图、菜单、网络曝光)要在电脑上的 klarr.net 完成。应用用于日常服务。

安卓呢?

Klarr Restaurant 应用也已上架 Google Play,免费,功能相同。在安卓手机上打开 Play 商店,搜索 Klarr Restaurant 并点击安装,或点击本页顶部的 Google Play 徽章。使用同一个 Klarr 账户登录。

← 全部帮助